Όταν η βασίλισσα πεθαίνει, οι μέλισσες δεν περιμένουν σωτηρία από έξω... Η κυψέλη μπορεί να φαίνεται χαμένη χωρίς τη βασίλισσα της, καθώς είναι η μόνη που μπορεί να διατηρήσει την τάξη και να φέρει ζωή στην αποικία. Χωρίς αυγά, η αποικία καταρρέει, αλλά οι μέλισσες δεν πανικοβάλλονται. Αντί να περιμένουν βοήθεια, ενεργοποιούν το πιο έξυπνο σχέδιο επιβίωσης. Οι εργαζόμενες μέλισσες επιλέγουν προνύμφες, που συνήθως θα γίνονταν εργάτες. Με την ειδική διατροφή τους τον βασιλικό πολτό αυτές οι προνύμφες αρχίζουν να μεταμορφώνονται. Η διατροφή, όχι το DNA, είναι αυτή που καθορίζει τη μοίρα τους. Το σώμα τους αναπτύσσεται διαφορετικά, οι ωοθήκες τους γίνονται ενεργές και η νέα βασίλισσα αναλαμβάνει την αποικία. Η βασίλισσα δεν γεννιέται, δημιουργείται. Η κρίση γεννά ηγέτες όχι από τύχη, αλλά από την κατάλληλη φροντίδα, υποστήριξη και επιλογές της κοινότητας. Χωρίς αυτό το σχέδιο, η αποικία θα είχε καταστραφεί. Η ζωή συνεχίζεται, και η...