Η μικρή κοινότητα του Anguiano, στην ισπανική περιοχή της Λα Ριόχα, έγινε γνωστή σε όλη την Ισπανία όταν πριν από λίγες μέρες η 14χρονη Αντριάνα έγινε η πρώτη γυναίκα που συμμετείχε στην πιο διάσημη και θεαματική παράδοση του χωριού: την κάθοδο των χορευτών με ξυλοπόδαρα ("La Bajada de los Danzadores"). Πρόκειται για ένα έθιμο ηλικίας τετρακοσίων ετών, το οποίο έως σήμερα τελούνταν αποκλειστικά από άνδρες. Το γεγονός προκάλεσε συγκίνηση, υπερηφάνεια αλλά και ερωτήματα: γιατί, επί τέσσερις αιώνες, οι γυναίκες αποκλείονταν από μια παράδοση που αποτελεί μέρος της συλλογικής ταυτότητας του τόπου; Για να κατανοήσει κανείς αυτόν τον αποκλεισμό, πρέπει να δει τη ρίζα της παράδοσης. Ο χορός των ζυγών είναι συνδεδεμένος με τη λατρεία του Αγίου Δομήνικου της Καλθάδας (San Domingo de la Calzada), προστάτη της περιοχής, και έχει έντονο θρησκευτικό και τελετουργικό χαρακτήρα. Οι "χορευτές" (danzadores) αποτελούσαν μια μικρή, επιλεγμένη ομάδα νέων...