Λίγοι συγγραφείς είναι τόσο καθολικά και θαυμαστά αναγνωρισμένοι όσο ο Τσέχωφ. Όπως το θέτει ο νικητής του βραβείου Booker, Τζορτζ Σάντερς, "Ο Τσέχωφ - να το πω χωρίς περιστροφές; - είναι ο μεγαλύτερος συγγραφέας διηγημάτων που έζησε ποτέ". Μυθιστοριογράφοι από την Αν Πάτσετ έως τη Ζάντι Σμιθ τον αναφέρουν ως πηγή έμπνευσης. Τα θεατρικά του έργα "Ο γλάρος", "Τρεις αδελφές", "Ο θείος Βάνια" και "Ο Βυσσινόκηπος" εξακολουθούν να γεμίζουν θέατρα σε όλο τον κόσμο. "Μόνο τον τελευταίο χρόνο, ο Άντριου Σκοτ εντυπωσίασε το κοινό με την μονοπρόσωπη παράσταση "Βάνια" στο Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, ενώ η Κέιτ Μπλάνσετ ανέλαβε τον ρόλο της Αρκάντινα στον "Γλάρο" στο Barbican. Αλλά πόσα γνωρίζατε για την αστεία πλευρά του;" σχολιάζει και ερωτά η Viv Groskop στον Guardian. "Σκάγαμε στα γέλια" Το "Anton Chekhov: Earliest Stories" προσφέρει την πρώτη ολοκληρωμένη μετάφραση στα αγγλικά των ιστοριών, των νουβελών και των χιουμοριστικών διηγημάτων που...