Αύγουστος 1945. Ο πόλεμος στον Ειρηνικό σβήνει, αλλά η φωτιά του καίει ακόμα. Μετά τον θάνατο περίπου 70 εκατομμυρίων ανθρώπων, ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος είχε επιτέλους φτάσει στο τέλος του. Η Οκινάουα μόλις έχει ζήσει τη φονικότερη μάχη του θεάτρου επιχειρήσεων: πάνω από 200.000 νεκροί, οι περισσότεροι άμαχοι. Στο μικρό νησί Άκα, δυτικά, μια ιαπωνική φρουρά 200 ανδρών παραμένει αποκομμένη. Οι εντολές είναι σαφείς: "Μην παραδοθείτε ποτέ". Ο λοχαγός των Αμερικανών πεζοναυτών George Clark τους έχει περικυκλώσει. Η διοίκηση περιμένει την εντολή επίθεσης. "Δεν χρειάζεται να πεθάνουν κι άλλοι", λέει ήρεμα στους υπαξιωματικούς του. "Θα μιλήσουμε πρώτα". Η μάχη της Οκινάουα ήταν η τελευταία μεγάλη αναμέτρηση του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου - και μία από τις πιο φρικτές. Οι ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο έβλεπαν την Οκινάουα ως ενδιάμεσο σταθμό για την πλήρους κλίμακας εισβολή στην ιαπωνική ενδοχώρα, περίπου 400 μίλια βορειότερα. Για την Ιαπωνία, η...