Η έννοια του pick-up artist δεν είναι καινούρια, φυσικά: αναφέρεται συνήθως σε έναν ετεροφυλόφιλο άντρα ο οποίος δίνει συμβουλές σε άλλους (ενδεχομένως, επί πληρωμή) για να "ρίξουν" μια γυναίκα και να την πείσουν να κάνει σεξ μαζί τους. Απαρτίζουν τη λεγόμενη "κοινότητα της αποπλάνησης", όπου ωστόσο παρεισφρέουν ιδέες μισογυνισμού και τα όρια ανάμεσα στη συναίνεση και τη σεξουαλική κακοποίηση δεν είναι πάντα απόλυτα ξεκάθαρα. Οι pick-up artists, μάλιστα, μπορεί να αποτελούν μέρος της λεγόμενης "ανδρόσφαιρας" -σύμφωνα με νέο άρθρο του παραρτήματος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών UN Women- όπως ονομάζεται ένα άτυπο δίκτυο διαδικτυακών κοινοτήτων που, στην επιφάνεια, υποστηρίζει τους άντρες στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν, από τις ερωτικές σχέσεις μέχρι την πατρότητα, αλλά συχνά προωθούν επικίνδυνες ιδέες. Μια αναφορά μάλιστα των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την έμφυλη βία δείχνει ότι ένα στοιχείο που ενώνει την ανδρόσφαιρα είναι η...