Γράφει η MATINA KONTOY Το "Sisu" δεν είναι απλώς μια λέξη. Είναι ένα ολόκληρο mindset που έχει μεγαλώσει γενιές Φινλανδών και τους έχει μάθει να επιβιώνουν σε συνθήκες που άλλοι θα λύγιζαν. Πρόκειται για μια βαθιά, σιωπηλή δύναμη που δεν κάνει θόρυβο αλλά κάνει θαύματα: επιμονή χωρίς δράμα, ψυχραιμία κάτω από πίεση, αντοχή σε κρίσιμες στιγμές και μια ατσάλινη αποφασιστικότητα που δε φαίνεται - αλλά υπάρχει. Είναι το "κάτι" που κρατάει έναν άνθρωπο όρθιο όταν όλα γύρω του μοιάζουν να καταρρέουν. Και ναι, αυτό το φινλανδικό φαινόμενο έχει αρχίσει να συζητιέται σε όλο τον κόσμο.ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Τι σημαίνει πραγματικά το Sisu - και γιατί δε μεταφράζεται εύκολα Η λέξη Sisu προέρχεται από τη φινλανδική ρίζα sisus, που σημαίνει "έντερα", "εσωτερικά όργανα" - με άλλα λόγια, κάτι που βρίσκεται πολύ βαθιά μέσα σου. Είναι η δύναμη που δε δείχνεις, αλλά ενεργοποιείται όταν φτάσεις στα όριά σου. Το Sisu δεν είναι απλή υπομονή ούτε πειθαρχία· είναι η...