Η Παραλία, Δευτέρα 16/6 (22:00, ΕΡΤ1) - Ο Διονύσης συζητεί με την Ελένη πως ο Γερμανός πιθανόν θα "χτυπήσει" κατά τη μεταφορά των αρχαίων. Στο μεταξύ, η Μαίρη μιλάει με τον Γράντο, που είναι αρνητικός στο να ξαναψάξουν τι απέγινε η Βιολέτα, και έτσι εκείνη καταλήγει να ζητεί απαντήσεις από τον Παπανικόλα. Η Τες εξομολογείται στον Χρήστο πως συναντήθηκε με τον γιο της και κατάλαβε πως δεν έχει θέση στη ζωή του. Στο καφενείο, ο Σήφης συμπαραστέκεται στη Σοφί και συζητούν για τις επιλογές τους. Για τις ανάγκες του ντοκιμαντέρ, η Μπέρτα μιλάει στην Ιφιγένεια και τον Παύλο για το κλειδί που πιστεύει ότι θα λύσει την υπόθεση των φόνων στο χωριό. Ο Κολτσιδάκης, ενώ δέχεται για πρώτη φορά τα συγχαρητήρια των χωριανών για την έκβαση της υπόθεσης, προσπαθεί να αθωώσει τον Καραπάνο και φτάνει ακόμη πιο κοντά στην άκρη του νήματος. Οι Τουφεξήδες, προκειμένου να σώσουν το ξενοδοχείο, αναγκάζονται να προχωρήσουν σε μια ασύμφορη συμφωνία με μια...