Alfavita.gr

Φιλότιμο: Η απίθανη ιστορία μιας λέξης και η μετάφραση της σε πολλές γλώσσες Το φιλότιμο είναι όρος που κυκλοφορεί στον πλανήτη ως αδύνατος να μεταφραστεί με ακρίβεια (επαρκώς), σε οποιαδήποτε γλώσσα και δη μονολεκτικά. Διαχρονικά έχει επικρατήσει η θεωρία που θέλει την αρχαία αυτή λέξη να περιλαμβάνει ένα σύνθετο πλέγμα αρετών. Προκύπτει από το φιλό-+τιμος και άρα θα έλεγε κάποιος πως πρόκειται......