Η απόφαση του Αλέξη Τσίπρα να ονομάσει το βιβλίο του "Ιθάκη" έχει ένα στοιχείο "αριστερού breed". Αν το μετέφραζε κανείς ελεύθερα, θα έλεγε "ένα στοιχείο αριστερού "ράτσας"". Επειδή όμως αυτά τα πράγματα μπορεί να παρεξηγηθούν ως περιπαικτικά - παρότι εδώ δεν υπάρχει καμία τέτοια πρόθεση - ας πούμε "αριστερού γενιάς" ή αλλιώς "δρακογενιάς". Εξηγούμαστε. Προφανώς ο πρώην πρωθυπουργός γνώριζε ότι η επιλογή αυτού του τίτλου θα θύμιζε σε όλους τις μυστικές διακοπές που έκανε σε θαλαμηγό εφοπλιστή...

Protagon.gr   ·   πριν από 2 ημέρες 11 ώρες  ·