Μπροστά σε μια εξαιρετικά δύσκολη νύχτα βρίσκονται πλέον οι κάτοικοι στην περιοχή της Καρύστου και ιδιαίτερα στους Τσακαίους, καθώς οι φλόγες - παρά τις υπεράνθρωπες προσπάθειες των πυροσβεστών και των εθελοντών - γλείφουν κυριολεκτικά τις αυλές των σπιτιών τους. Το πύρινο μέτωπο που μαίνεται ανεξέλεγκτο γύρω από τους οικισμούς έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις, με τους ισχυρούς ανέμους να το ενισχύουν δραματικά. Οι φλόγες πλησιάζουν απειλητικά κατοικημένες περιοχές, ενώ οι πυκνοί καπνοί έχουν σκεπάσει ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή, μετατρέποντας την ατμόσφαιρα σε αποπνικτική. Οι πυροσβεστικές δυνάμεις δίνουν σκληρή μάχη μέσα στη νύχτα για να ανακόψουν την πορεία της φωτιάς προς τα σπίτια. Οι επίγειες δυνάμεις επιχειρούν αδιάκοπα, ενισχυμένες από εθελοντές και κατοίκους, καθώς τα εναέρια μέσα έχουν πλέον αποσυρθεί εξαντλώντας κάθε χρονικό τους όριο. Την ίδια ώρα, οι ισχυροί άνεμοι καθιστούν το έργο της κατάσβεσης ακόμη πιο δύσκολο, ενώ...