Το διαρκώς επεκτεινόμενο franchise του John Wick βασίζεται στην αναστολή της δυσπιστίας μας. Η πρώτη ταινία του 2014 είχε πείσει το κοινό ότι ο δολοφόνος του Keanu Reeves θα διαλυόταν για ένα κουτάβι. Βαθιά μέσα στη δράση του θρίλερ Ballerina του Len Wiseman, υπάρχει μία στιγμή που τοποθετεί ξεκάθαρα την ταινία στο canon των ταινιών John Wick. Η πρωταγωνίστρια, η Eve (Ana de Armas), κρυφακούει όταν η μεντόρισσά της (η Anjelica Huston ως The Director) συναντά τον John Wick, ο οποίος αναζητά άσυλο, σε μία σεκάνς του John Wick: Chapter 3 - Parabellum που βλέπουμε από τη δική του οπτική γωνία. "Όλα αυτά, και για ποιο λόγο; Εξαιτίας ενός κουταβιού", λέει η Director. "Δεν ήταν απλώς ένα κουτάβι", της απαντάει. Η Eve Macarro, μία ορφανή γυναίκα που είδε τον πατέρα της να δολοφονείται και τώρα έχει εμμονή με την εκδίκηση. Εισήχθη λοιπόν στους Ruska Roma, μία φατρία της οποίας η σχολή μπαλέτου είναι βιτρίνα για ένα κέντρο εκπαίδευσης...