Την ώρα που το πρωτάθλημα της Bundesliga 2 βρίσκεται στην πιο κρίσιμη καμπή του, στην Κολωνία συμβαίνουν απίστευτα πράγματα, με οπαδούς της ομάδας να τραυματίζουν σοβαρά τον Τιμ Λεμπέρλ, που αγωνίζεται στον γερμανικό σύλλογο. Μια αγωνιστική πριν την ολοκλήρωση του πρωταθλήματος και ενώ η Κολωνία βρίσκεται στο -1 από το Αμβούργο, που οδηγεί την κούρσα, στους "τράγους" συμβαίνουν αδιανόητα πράγματα, που δεν θυμίζουν σε τίποτα γερμανικό ποδόσφαιρο. Ο Τιμ Λεμπέρλ, που φέτος έχει παίξει καθοριστικό ρόλο στην πορεία της Κολωνίας, έπεσε θύμα ξυλοδαρμού από οπαδούς της ομάδας. Σύμφωνα με τα γερμανικά δημοσιεύματα, ο Λεμπέρλ απολάμβανε την άδεια του προπονητή του, μετά το διπλό στη Νυρεμβέργη, αλλά ξέφυγε από τα όρια, αφού εντοπίστηκε μεθυσμένος στην εκδήλωση "Daydrinking". Εκεί παρευρέθηκαν και φίλοι της Κολωνίας, οι οποίοι που τον αναγνώρισαν και του έκαναν παρατήρηση για τα νυχτοπερπατήματά του. Ο Λεμπέρλ, υπό την επήρεια αλκοόλ, δεν...