Η διακοπή του πρωταθλήματος έρχεται τη σωστή στιγμή για τον Ολυμπιακό. Μετά από ένα σερί απαιτητικών αγώνων σε Ελλάδα και Ευρώπη, ο Θρύλος χρειάζεται να κατεβάσει στροφές, να καθαρίσει το μυαλό και να επαναφορτίσει τις μπαταρίες του ενόψει της δύσκολης συνέχειας. Η ένταση και η φθορά από τα συνεχόμενα παιχνίδια, τα ταξίδια, αλλά και το βάρος των προσδοκιών, έχουν αφήσει το αποτύπωμά τους. Ο Μεντιλίμπαρ το γνωρίζει καλά και θέλει να εκμεταλλευτεί κάθε μέρα αυτής της διακοπής για να δουλέψει στις λεπτομέρειες και να ξαναφέρει την ομάδα στην ισορροπία που τη χαρακτηρίζει.