Η ιστορία του ποδοσφαιρικού συλλόγου από τη Βέρνη που βρίσκει στο δρόμο του ο Παναθηναϊκός έχει πολλά παράξενα. Σαν βγεις στον πηγαιμό για τη Βέρνη, θα διαπιστώσεις ότι είναι μια πόλη που αποπνέει ηρεμία και τάξη. Δεν τη λένε τυχαία "πρωτεύουσα των ρολογιών". Κι όμως, στο ποδόσφαιρο η πρωτεύουσα της Ελβετίας φιλοξενεί έναν σύλλογο που από την αρχή έσπασε τα στερεοτυπικά καλούπια. Οι "Young Boys", τα Νέα Παιδιά, περισσότερο από έναν αιώνα μετά την ίδρυσή τους το 1898, έχουν καταφέρει να γράψουν την ιστορία τους όχι μόνο με τίτλους αλλά και με μια σειρά από παραξενιές. Η πρώτη και πιο χαρακτηριστική ιδιορρυθμία είναι το ίδιο τους το όνομα. Όταν οι νεαροί φοιτητές που ίδρυσαν την ομάδα έψαχναν πώς να τη βαφτίσουν, αποφάσισαν να κάνουν ένα μικρό... πείραγμα σ' έναν σύλλογο που υπήρχε ήδη, τους Old Boys της Βασιλείας. Έτσι προέκυψε το "Young Boys": όχι γιατί όλοι τους ήταν ιδιαίτερα νέοι, αλλά ως ειρωνική αντιπαράθεση. Στα γερμανικά, την...