Κάποιες στιγμές στο ποδόσφαιρο δεν χρειάζονται λόγια, αφού μιλούν απευθείας στην καρδιά. Στο τελευταίο εντός έδρας παιχνίδι του Γιαν Βερτόνγκεν πριν την αποχώρησή του από την ενεργό δράση, το γήπεδο "πάγωσε" από τη συγκίνηση. Τη στιγμή της αλλαγής του, ο πίνακας δεν σηκώθηκε από κάποιον τέταρτο διαιτητή ή βοηθό. Τον κράτησε η κόρη του. Μια κίνηση γεμάτη συναίσθημα. Ένα αποχαιρετιστήριο "ευχαριστώ" από την οικογένειά του, μπροστά σε ένα κοινό που τον αγάπησε και τον αποθέωσε. Ο Βερτόνγκεν αποχώρησε με αξιοπρέπεια, με το βλέμμα στραμμένο στην κόρη του και τα χειροκροτήματα να τον συνοδεύουν. Ένας κύκλος έκλεισε και ο ίδιος δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα δάκρυα του.