Μια ιστορία από τις πρώτες τους στιγμές στην Άρσεναλ μοιράστηκε ο Εμιλιάνο Μαρτίνες σε πρόσφατη συνέντευξη που έδωσε σε αγγλικό μέσο. Ο Αργεντινός τερματοφύλακας αποκάλυψε πως δεν ήξερε σχεδόν καθόλου αγγλικά όταν βρέθηκε στην Άρσεναλ και πως ο Αρσέν Βενγκέρ του τόνισε ότι ήταν το πρώτο πράγμα που έπρεπε να κάνει. Οι δηλώσεις του Μαρτίνες "Όταν μπήκα στα αποδυτήρια της Άρσεναλ, μερικά από τα παιδιά μου έλεγαν "Hi, Em". Δεν είχα ιδέα τι σήμαινε. Νόμιζα ότι έλεγες μόνο "γεια" για να χαιρετήσεις τους ανθρώπους. Τα αγγλικά μου ήταν πολύ άσχημα. Τότε ήταν που ο Βενγκέρ μου είπε ότι έπρεπε να μάθω τη γλώσσα. Χρειαζόμουν να μιλήσω τη γλώσσα, αν περνούσα τις εξετάσεις, θα κέρδιζα 20.000 λίρες. "Παρακαλώ, πρέπει να περάσω αυτό το τεστ" έλεγα. Έτσι σπούδασα για χρόνια και πέτυχα, γι' αυτό και μιλούσα καλά και συνέχισα να βελτιώνομαι με τα χρόνια".