Ο άλλοτε επιθετικός του Ολυμπιακού ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα στην Καέν (2008-11). Μετά από 14 χρόνια, η 38χρονος Μαροκινός είναι έτοιμος να επιστρέψει στη Γαλλία για λογαριασμό της Ναντ. Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο Σάντι Άουνα, οι δύο πλευρές έχουν δώσει τα χέρια για συμβόλαιο δύο ετών. Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά: "Υπάρχουν ακόμη κάποιες τελικές λεπτομέρειες που πρέπει να οριστικοποιηθούν, ωστόσο η συμφωνία βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο. Ο Γιουσέφ Ελ Αραμπί δέχτηκε φλερτ από πολυάριθμους γαλλικούς συλλόγους, με τον ίδιο να αναμένεται ωστόσο να ανακοινωθεί από την Ναντ". Τη σεζόν που ολοκληρώθηκε, ο Ελ Αραμπί μέτρησε 14 γκολ και 7 ασίστ σε 45 αγώνες με τον ΑΠΟΕΛ.