FacebookTwitterViberMessengerWhatsAppEmail: Facebook Twitter Viber Messenger WhatsApp E-mail Ακούστε το άρθρο Παρακολουθούμε αγγλικές σειρές, αμερικάνικες ταινίες, ακούμε αγγλόφωνα τραγούδια, σκρολάρουμε reels και video στα social media. Όλη η καθημερινότητα μας είναι διανθισμένη με αναφορές στην αγγλική γλώσσα. Μιλάμε με "αγγλικούρες" και συχνά δεν το καταλαβαίνουμε. Υπάρχει και κάτι πάρα πολύ συνηθισμένο, ένα γλωσσικό δάνειο που όλοι χρησιμοποιούμε εκεί έξω. Είναι αυτό που ορίζεται από μια "καλησπέρα". Συγκεκριμένα, όταν λέμε "καλησπέρα" μετά τις δώδεκα το μεσημέρι, τότε άθελα μας μεταφράζουμε το αγγλικό Good afternoon, που σημαίνει, κυριολεκτικά, "μετά το μεσημέρι". Όταν πια ο ήλιος αρχίσει να δύει, οι Βρετανοί λένε Good evening. Λογικό. Μήπως σε αυτή την περίπτωση θα ήταν πιο δόκιμο να χρησιμοποιούμε το "καλησπέρα"; Αρχικά η ετυμολογία της λέξης "καλησπέρα", παραπέμπει σε ώρες βραδινές. Ως "εσπέρα" ορίζεται το σούρουπο, το χρονικό...