Η λέξη "άταρος" είναι μια λιγότερο γνωστή ελληνική λέξη, που συναντάται κυρίως στην Κεφαλονιά και σε άλλα μέρη των Επτανήσων Με τον όρο "άταρος" περιγράφουμε κάποιον που είναι αδέξιος, άγαρμπος ή ατσούμπαλος στις κινήσεις ή στη συμπεριφορά του. Πρόκειται για έναν χαρακτηρισμό που αποδίδεται συχνά σε άτομα που δυσκολεύονται να κινηθούν με χάρη ή συντονισμό. Παραδείγματα χρήσης: "Μην τον αφήνεις να κουβαλήσει τα ποτήρια, είναι άταρος και θα τα σπάσει!" "Είναι καλό παιδί αλλά λίγο άταρος..." Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα Βάζουν τους εκπαιδευτικούς να δουλεύουν... και στις διακοπές!