Χωρίς ταχύτητα φωτός, χωρίς τεχνητό ύπνο. Μόνο αιώνες ταξιδιού και γενιές ολόκληρες που θα ζουν κλεισμένες μέσα σε ένα διαστημόπλοιο. Αυτό ήταν το στοίχημα του διαγωνισμού "Project Hyperion" που διοργανώθηκε από την Initiative for Interstellar Studies (I4IS), όπως αναφέρει το The Economist. Στόχος: ο σχεδιασμός ενός σκάφους που θα μπορούσε να φτάσει σε έναν εξωπλανήτη - χωρίς το πλήρωμα να καταρρεύσει κοινωνικά στη διαδρομή του στο διάστημα. Ανάμεσα σε περίπου 100 προτάσεις απ' όλο τον κόσμο, τρία σχέδια ξεχώρισαν στον διαγωνισμό. Ένας κύλινδρος μήκους 58 χιλιομέτρων, δακτύλιοι θαμμένοι σε αστεροειδή και ένας σταθμός με διπλό τροχό: όλα με κοινό στόχο την επιβίωση του πληρώματος για αιώνες στο διαστρικό διάστημα. ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Ένας κύλινδρος, μια μέδουσα και δύο γιγαντιαίες ρόδες στο διάστημα Το σχέδιο Chrysalis, εμπνευσμένο από τα τροχιακά καταλύματα του Gerard O'Neill από το 1974, περιλαμβάνει έναν κύλινδρο 3 χιλιομέτρων μέσα σε μια...