Σε ηλικία μόλις 16 ετών, ο Λεβάν Καλάτζε, γιος του πρώην άσου της Μίλαν και νυν δημάρχου Τιφλίδας, Κάχα Καλάτζε, έκανε το ντεμπούτο του στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο. Δεν ήταν ένα απλό ντεμπούτο. Ήταν ένα στιγμιότυπο γεμάτο συμβολισμό, μνήμη, συγκίνηση και, ίσως, λύτρωση. Ο νεαρός Λεβάν μπήκε στον αγωνιστικό χώρο φορώντας τη φανέλα της Σαμτρέντια - της ομάδας όπου ξεκίνησε την καριέρα του ο πατέρας του και στην οποία αγωνίστηκε και ο παππούς του. Με το νούμερο 4 στην πλάτη, όπως και ο πατέρας του στη Μίλαν, και αριστερό πόδι - σαν τον Κάχα. Σαν να επαναλαμβάνεται η ιστορία, αυτή τη φορά όμως με λιγότερο σκοτάδι. Το όνομα "Λεβάν" δεν είναι τυχαίο. Είναι το όνομα του αδικοχαμένου μικρότερου αδελφού του Κάχα Καλάτζε, ο οποίος απήχθη το 2001, σε ηλικία 21 ετών, όταν έβγαινε από τη Σχολή Ιατρικής του Πανεπιστημίου της Τιφλίδας. Ο Κάχα μόλις είχε μετακομίσει στο Μιλάνο για λογαριασμό της Μίλαν και, ενώ κέρδιζε τίτλους στο Σαν Σίρο, βίωνε...