Η Αtλέτικ Μπιλμπάο είναι ένας από τους ελάχιστους ποδοσφαιρικούς συλλόγους στον κόσμο που πορεύεται εδώ και 125 χρόνια με μια πολιτική που ξεπερνά τον αθλητισμό: τη λεγόμενη "φιλοσοφία της Αtλέτικ". Βασίζεται στην αρχή ότι μόνο ποδοσφαιριστές που έχουν γεννηθεί ή ανατραφεί ποδοσφαιρικά στη γεωγραφική και πολιτιστική περιοχή της Χώρας των Βάσκων (Euskal Herria) μπορούν να φορούν τη φανέλα της. Η πολιτική αυτή αποτελεί σύμβολο ταυτότητας, τοπικής υπερηφάνειας και αντίστασης απέναντι στην παγκοσμιοποιημένη φύση του σύγχρονου ποδοσφαίρου. Ωστόσο, κάθε φορά που εμφανίζεται μια "οριακή" περίπτωση παίκτη, η φιλοσοφία αυτή δοκιμάζεται. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι ο Ρόμπερτ Ναβάρο. Ο Ναβάρο γεννήθηκε το 2002 στη Βαρκελώνη, κάτι που με την πρώτη ματιά τον αποκλείει από τη φιλοσοφία της ομάδας που προπονεί ο Ερνέστο Βαλβέρδε. Όμως μεταξύ 11 και 14 ετών, πέρασε τρία χρόνια στη Ναβάρα -δύο εξ αυτών στην ακαδημία Ταχονάρ της Οσασούνα, που βρίσκεται...