Η αναζήτηση τρόπων για να αποτυπωθεί τι συμβαίνει πραγματικά μέσα σε ένα ζωντανό κύτταρο έχει οδηγήσει τη βιολογική έρευνα σε δεκαετίες τεχνικών συμβιβασμών. Οι ερευνητές έπρεπε να επιλέξουν: είτε καθαρή εικόνα των μεγάλων δομών είτε λεπτομέρειες σε κλίμακα νανομέτρων, σπάνια και τα δύο ταυτόχρονα. Τώρα, μια ομάδα από το Πανεπιστήμιο του Τόκιο παρουσιάζει μια τεχνολογία που επιχειρεί να σπάσει αυτό το δίπολο. Το νέο τους μικροσκόπιο, σχεδιασμένο να συνδυάζει δύο διαφορετικές μορφές οπτικής ανίχνευσης, υπόσχεται να προσφέρει έως και δεκατέσσερις φορές μεγαλύτερο εύρος φωτεινής έντασης σε σχέση με τα υπάρχοντα συστήματα, αποκαλύπτοντας έτσι λεπτομέρειες σε πολλαπλές κλίμακες χωρίς να επιβαρύνει τα κύτταρα. Η βασική ιδέα είναι τόσο απλή ώστε μοιάζει αυτονόητη, όμως κανείς δεν είχε καταφέρει να την υλοποιήσει με ακρίβεια. Η μικροσκοπία που βασίζεται στη διάδοση του φωτός προς τα εμπρός είναι εξαιρετική όταν πρόκειται να απεικονιστούν...