Η Εύα δελεάζεται από τον όφι να φάει τον καρπό του Δέντρου της Γνώσης, και ακολουθεί ο Αδάμ. Η ανυπακοή τους φέρνει τη γνώση του καλού και του κακού, αλλά και την έξωση από τον Παράδεισο. Αυτό το επεισόδιο θεωρείται η αρχή των δεινών της ανθρωπότητας και ξεκίνησε όπως ξέρουμε με ένα μήλο. Αλλά είναι πράγματι έτσι ή μήπως έχουμε πέσει θύματα ενός μεγάλου παρεξηγημένου συμβολισμού;Η Γένεση δεν λέει ποτέ "μήλο" Όπως διαβάζουμε στο IFL Science, πουθενά στη Βίβλο δεν αναφέρεται συγκεκριμένο είδος φρούτου. Η Γένεση μιλά απλώς για έναν "καρπό" - στα εβραϊκά η λέξη είναι "peri", ένας γενικός όρος που περιγράφει οποιοδήποτε φρούτο. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι πρόκειται για μήλο ή κάποιο άλλο είδος. Αυτό το κενό έχει δώσει "τροφή" στη φαντασία και στη θεολογική ερμηνεία επί αιώνες, με μελετητές να προτείνουν από σύκα και ρόδια μέχρι σταφύλια και εσπεριδοειδή. Το λάθος της μετάφρασης που άλλαξε την ιστορία Το μεγάλο ερώτημα είναι: πώς τελικά...