Στο φετινό πρόγραμμα της Επιδαύρου ο Μιχαήλ Μαρμαρινός σκηνοθετεί, σε συμπαραγωγή του ΚΘΒΕ και του ΘΟΚ, την παράσταση "ζ - η - θ Ο ξένος" (11-12/7). Πρόκειται για μια "επίσκεψη" σε τρεις ραψωδίες της ομηρικής "Οδύσσειας", με την οποίο ο σημαντικός Έλληνας δημιουργός επιστρέφει στις πηγές του θεάτρου, την επική ποίηση, προκειμένου να μας αποκαλύψει πώς η προφορική αφήγηση έχει τη δυνατότητα να μας μεταφέρει "εκεί που η ιστορία ακόμα συμβαίνει". Στη σπουδαία μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη και με σημαντικούς καλλιτεχνικούς συντελεστές (τον Γιώργο Σαπουντζή στη σκηνογραφία, την Ελευθερία Αράπογλου στο σχεδιασμό των κοστουμιών, τον Άντη Σκορδή στη σύνθεση, την Gloria Dorliguzzo στη χορογραφία, την Ελευθερία Ντεκώ στο σχεδιασμό των φωτισμών και τη Μάρθα Φωκά στις μάσκες), ο Μαρμαρινός εγείρει το ζήτημα της κατανόησης για το δράμα του ΄Άλλου, καθώς φέρνει στο προσκήνιο τις τρεις ραψωδίες όπου ο Οδυσσέας εμφανίζεται στο νησί των Φαιάκων ως...