Toυ Αντώνη Ψάλτη ΒΟΛΤΑΙΡΟΣ, "Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ", εκδ. οξύ 2024. "Διαφωνώ με όσα λες, αλλά θα υπερασπίζομαι ακόμη και με τη ζωή μου το δικαίωμά σου να τα λες". Αυτή τη ρήση φέρεται να έχει πει ή γράψει ο Βολταίρος και έχει μείνει παροιμιώδης. Μόνο που είναι αναληθής. Ουδέποτε ειπώθηκε αυτό από τον Βολταίρο, αλλά απλώς του αποδόθηκε (γιατί πράγματι του ταιριάζει γάντι, που λέμε) από μια βιογράφο του κι έτσι πέρασε σε όλον τον κόσμο. Εκείνο όμως που σίγουρα έγραψε ο Βολταίρος είναι το εξής και βρίσκεται στο ΛΣΤ' κεφάλαιο του εδώ παρουσιαζόμενου βιβλίου: "Υποθέτω πως όλοι μας γεννιόμαστε με μια κοινώς αποδεκτή ηθική αρχή, που λέει ότι κανείς δεν πρέπει να διώκεται για τον τρόπο που σκέφτεται". "Ο φιλόσοφος που δεν ήξερε" ή σε άλλη μετάφραση "ο αδαής φιλόσοφος" είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά και πολυδιαβασμένα έργα του Βολταίρου, μαζί με το "φιλοσοφικό λεξικό" του και το "Καντίν". Όσο για τον παμμέγιστο διαφωτιστή Βολταίρο...