Σκηνές αναστάτωσης εκτυλίχθηκαν σε πλοίο της εταιρείας DFDS, που εκτελούσε δρομολόγιο από τη Γαλλία προς το Σάσεξ, όταν σε τηλεόραση του σκάφους προβλήθηκε κατά λάθος πορνογραφικό υλικό μπροστά σε ανήλικους επιβάτες. Η εταιρεία εξέδωσε ανακοίνωση εκφράζοντας "τη βαθιά λύπη της για το περιστατικό", αποδίδοντάς το σε τεχνική βλάβη. Το περιστατικό σημειώθηκε στο πλοίο που αναχώρησε από το Ντιέππ με προορισμό το Νιουχέιβεν, την ώρα που οι επιβάτες παρακολουθούσαν αγώνα της Formula 1 σε κοινόχρηστη αίθουσα. Σύμφωνα με μαρτυρίες, η ταινία προβλήθηκε απρόσμενα, εκθέτοντας τα παιδιά που βρίσκονταν εκεί. Ένας επιβάτης έκανε λόγο για "σκληρό πορνό" που έπαιζε στη μεγάλη οθόνη. Η DFDS διευκρίνισε ότι το πλήρωμα δεν είχε ενημερωθεί για την προβολή και μόλις αντιλήφθηκε το περιστατικό, άλλαξε άμεσα κανάλι. Το κανάλι αφαιρέθηκε από τη λίστα των διαθέσιμων, ενώ η εταιρεία διαβεβαίωσε ότι θα ληφθούν μέτρα ώστε να μην επαναληφθεί κάτι παρόμοιο. Ένας...