Πολλές φορές ακούμε τη φράση "καλό κουμάσι είσαι" και την χρησιμοποιούμε για τους ανθρώπους που είναι διαπιστωμένα φαύλοι και ανήθικοι. Η έκφραση πιστεύεται πως προέρχεται από την τούρκικη λέξη kumas που σημαίνει κομμάτι υφάσματος, δηλαδή ρετάλι. Το ρετάλι, άλλωστε, χρησιμοποιείται κι αυτό για άτομα χαμηλής υποστάθμης.Διαβάστε επίσης"Ας πάει το παλιάμπελο": Τι σημαίνει η φράση και από πού προέρχεται Μάθε πώς βγήκε η φράση "καλό κουμάσι είσαι" Τι σημαίνει η φράση και από πού προέρχεται Ο δημοσιογράφος και λογοτέχνης, Τάκης Νατσούλης, παραθέτει ένα περιστατικό προκειμένου να συνδέσει την έκφραση για το "κουμάσι" με τα "ρετάλια": Δύο ανατολίτες έμποροι που είχαν μαγαζί στον Γαλατά της Κωνσταντινούπολης, σκέφτηκαν να πλουτίσουν πουλώντας υφάσματα τελευταίας διαλογής από την Αγγλία. Την εποχή εκείνη, η Αγγλία είχε κατορθώσει να παράγει τα καλύτερα υφάσματα στον κόσμο. Οι έμποροι έκαναν εισαγωγή μεγάλης ποσότητας υφασμάτων με τη σφραγίδα...