Αποχαρακτηρισμένα έγγραφα γερμανικών αρχείων που δημοσίευσε πριν λίγες μέρες το περιοδικό Spiegel αποκαλύπτουν την αντίληψη που είχε σχηματίσει ο καγκελάριος Χέλμουτ Κολ για την ουσία του Ουκρανικού προτού καν διαλυθεί η Σοβιετική Ενωση. Εκ του αποτελέσματος συνάγεται ότι ο γερμανός πολιτικός ήταν ρεαλιστής, διορατικός και προσγειωμένος, αν και στην εποχή του ξέφρενος ενθουσιασμός από τον επιθανάτιο ρόγχο του "υπαρκτού σοσιαλισμού" κατέκλυζε κόμματα και κυβερνήσεις στη Δύση. Από αυτές τις σημειώσεις προκύπτει ότι ένας βοηθός του Κολ κατέγραψε πως τον Φεβρουάριο του 1990, σχεδόν δύο χρόνια πριν από τη διάλυση της Σοβιετικής Ενωσης (26 Δεκεμβρίου 1991), ο καγκελάριος "μπορούσε να φανταστεί τη Σοβιετική Ενωση να επιτρέπει στις χώρες της Βαλτικής να φύγουν (από την ΕΣΣΔ), όχι όμως και στην Ουκρανία που είναι κεντρικό τμήμα της". Ο Κολ έκανε λάθος, σχολίασαν πρόσφατα οι λονδρέζικοι Times, αφού την 1η Δεκεμβρίου του 1991 η Ουκρανία κήρυξε...