Όπως λέει και η παροιμία, οι αξιωματούχοι βρίσκονται αυτή τη στιγμή "μεταξύ σφύρας και άκμονος" (σε δυσχερή θέση). Οι υπέρμαχοι αυστηρής νομισματικής πολιτικής της επιτροπής θα υποστηρίξουν ότι οι πληθωριστικές πιέσεις παραμένουν αυξημένες και ότι περαιτέρω χαλάρωση της πολιτικής θα έθετε σε κίνδυνο την επιδίωξη της τράπεζας να επιτύχει τον περίφημο στόχο του 2% για τον πληθωρισμό. Ο πληθωρισμός στο Ηνωμένο Βασίλειο κινείται αυτή τη στιγμή σε λάθος κατεύθυνση, με το κύριο μέτρο της αύξησης των τιμών καταναλωτή να εκτοξεύεται σε υψηλό δεκαπέντε μηνών τον Απρίλιο (3,5%). Βλέπουμε επίσης αυξανόμενους ανοδικούς κινδύνους για τον μελλοντικό πληθωρισμό, κυρίως λόγω της αύξησης των λογαριασμών ενέργειας των νοικοκυριών, της υψηλής αύξησης των μισθών και της πρόσφατης αύξησης των παγκόσμιων τιμών πετρελαίου που προκλήθηκε από τις εντάσεις στη Μέση Ανατολή. Από την άλλη πλευρά, οι υπέρμαχοι χαλαρής νομισματικής πολιτικής αναμφίβολα θα...