Στην ανάλυσή του στους Financial Times, ο Τζάναν Γκανές βάζει το δάχτυλο στην πληγή της παγκόσμιας υπογεννητικότητας: όχι, δεν φταίνε η έλλειψη βρεφονηπιακών σταθμών, ούτε η "τοξική" ανισότητα των φύλων, ούτε καν το κλίμα ή οι πυρηνικές απειλές. Η βασική αιτία είναι αυτή που κανείς δεν θέλει να πει δυνατά - η επιλογή. Όταν οι άνθρωποι είναι αρκετά ελεύθεροι και εύποροι για να επιλέξουν, επιλέγουν ατομικισμό. Ο Γκανές ξεκινά από ένα ανέκδοτο με fund managers και επενδυτικά κεφάλαια - τα οποία, όπως παρατηρεί, προέρχονται συχνά όχι από μεγάλες πρωτεύουσες αλλά από γηρασμένους πληθυσμούς της "βαθιάς" Δύσης. Ο κόσμος γερνά, το ποσοστό ενεργού πληθυσμού συρρικνώνεται, και η πολιτιστική στασιμότητα βαθαίνει. Αλλά, όπως γράφει, το πρόβλημα δεν είναι ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να κάνουν παιδιά. Είναι ότι δεν τα θέλουν αρκετά. Με καυστικό ύφος, απορρίπτει την άποψη ότι οι "πρακτικοί φραγμοί" ευθύνονται για τη δημογραφική κάμψη. Αν έτσι ήταν...