Οι γονείς στην Ιαπωνία δεν θα έχουν πλέον απόλυτη ελευθερία στην επιλογή των ονομάτων για τα παιδιά τους, μετά την εισαγωγή νέων κανόνων σχετικά με την προφορά των ιδεογραμμάτων (κάντζι). Η αλλαγή αποσκοπεί στον περιορισμό της χρήσης των λεγόμενων kirakira (λαμπερά ή εκκεντρικά ονόματα), τα οποία έχουν πολλαπλασιαστεί τα τελευταία χρόνια από γονείς που επιθυμούν να προσδώσουν μια δημιουργική πινελιά στα ονόματα των παιδιών τους, προκαλώντας προβλήματα για τις τοπικές αρχές και, σε ορισμένες περιπτώσεις, χλευασμό από συμμαθητές. Παρόλο που οι τροποποιήσεις στον νόμο περί οικογενειακού μητρώου δεν απαγορεύουν τη χρήση κάντζι, των ιδεογραμμάτων κινεζικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται στη γραπτή ιαπωνική γλώσσα, οι γονείς είναι πλέον υποχρεωμένοι να δηλώνουν στις τοπικές αρχές την προφορά του ονόματος, σε μια προσπάθεια να εξαλειφθούν οι ασυνήθιστες ή αμφιλεγόμενες προφορές. Πλέον, θα επιτρέπονται μόνο οι επίσημα αναγνωρισμένες προφορές...