Ξημέρωνε η 1η του Δεκέμβρη και σε ένα τυπικό σπίτι στο προάστιο του Λος Ολίβος στην Μπογκοτά, ο Πάμπλο Εσκομπάρ είχε έναν μάλλον ανήσυχο ύπνο, που διακοπτόταν συνεχώς αφού ο ναρκοβαρώνος ξύπναγε με το παραμικρό. Δεν ήταν πια ο άνθρωπος που διαφέντευε το εμπόριο κοκαϊνης στην Κολομβία, αυτός που "χιόνισε" με την άσπρη σκόνη σχεδόν όλη την υφήλιο έχοντας σαν motto το "λεφτά ή σφαίρες" όταν ήθελε να εκφοβίσει κάποιον. Πλέον ήταν ένα κυνηγημένο ζώο που όλοι ήθελαν να το σκοτώσουν πρώτοι, ξεκινώντας από τους παλιούς του συνεργάτες στο καρτέλ του Κάλι, το Search Bloc-η ειδική μονάδα της αστυνομίας που τον αναζητούσε - και φυσικά η DEA. Ο ειδικός πράκτορας Στιβ Μέρφι που μαζί με τον Χαβιέ Πένια κυνηγούσαν χρόνια τον "Ελ Πατρόν" ήταν κάθε μέρα στο ειδικό δωμάτιο από όπου συντόνιζαν τις κινητές μονάδες παρακολούθησης τηλεπικοινωνιών, αναζητώντας το σήμα από το δορυφορικό τηλέφωνο του Εσκομπάρ. Ήξερε ότι δεν θα αργούσε η στιγμή που θα εντόπιζαν...