Η Ουκρανία μετράει μία ακόμη βαριά απώλεια, ίσως τη μεγαλύτερη σε επίπεδο συμβολισμού και ψυχολογίας. Ο θρυλικός πιλότος, το "γεράκι του Κιέβου", σκοτώθηκε σε νέα ρωσική επιδρομή, βυθίζοντας τη χώρα στο πένθος και το μέτωπο στην απόγνωση. Την ίδια ώρα, οι ρωσικές δυνάμεις συνεχίζουν ακάθεκτες την προέλασή τους, έχοντας σχεδόν περικυκλώσει πλήρως την στρατηγικής σημασίας πόλη Μίρνογκραντ. Οι δρόμοι διαφυγής λιγοστεύουν, οι εκρήξεις ακούγονται αδιάκοπα και οι ουκρανικές δυνάμεις υποχωρούν κάτω από την πίεση μιας συντονισμένης και ασταμάτητης ρωσικής λαβίδας. Πληροφορίες από το πεδίο αναφέρουν ότι η ρωσική επίθεση δεν έχει προηγούμενο σε σφοδρότητα. Το Κίεβο δείχνει να χάνει τον έλεγχο στο νότιο μέτωπο, με τη στρατιωτική και πολιτική ηγεσία να βρίσκεται σε πανικό. Ο θάνατος του πιλότου-σύμβολο έρχεται να ρίξει κι άλλο λάδι στη φωτιά, εντείνοντας το ηθικό σοκ και προκαλώντας κύμα οργής και φόβου σε ολόκληρη τη χώρα. Ο πόλεμος αλλάζει...