Οικογενειακή τραγωδία έλαβε χώρα στη Ταραγόνα της Καταλονίας στην Ισπανία, όπου δύο ανήλικα αδέρφια από τη Βρετανία, ηλικίας 11 και 13 ετών, πνίγηκαν στη θάλασσα. Τα δύο παιδιά μπήκαν στη θάλασσα για μία βουτιά και κατευθύνθηκαν σε ένα βραχώδες σημείο περίπου 100 μέτρα από την ακτή. Τα κύματα όμως τους παρέσυραν και παρά τη προσπάθεια των διασωστών, τα παιδιά...