Σοκ προκαλεί στην Βρετανία η υπόθεση ενός άνδρα που τραυμάτισε σοβαρά έναν 35χρονο "ειρηνοποιό", ο οποίος είχε επιχειρήσει να σταματήσει έναν καβγά. Ο 35χρονος Χιου Ρέιμοντ Χολμς, την ίδια ημέρα που αποφυλακίστηκε για άλλη υπόθεση, ενεπλάκη σε συμπλοκή με αρκετούς άνδρες και γυναίκες στο Φέριχιλ, στην κομητεία Ντάραμ. Σύμφωνα με την αστυνομία, ένας κάτοικος της περιοχής παρενέβη για να χωρίσει τους εμπλεκόμενους, χωρίς να "χτυπήσει κανέναν, να κλοτσήσει ή να γρονθοκοπήσει κάποιον" και χωρίς να γίνει "επιθετικός ή βίαιος" σε καμία στιγμή. Ο Χολμς αρχικά απομακρύνθηκε, αλλά στη συνέχεια μπήκε σε αυτοκίνητο, επιτάχυνε και έπεσε πάνω στο ανυποψίαστο θύμα, συνθλίβοντάς τον σε σταθμευμένο βαν. Οι παρευρισκόμενοι φώναξαν "προσέξτε το αυτοκίνητο" λίγο πριν από τη σύγκρουση, ενώ μετά το χτύπημα έσπευσαν να βοηθήσουν το θύμα. Ο άνδρας υπέστη σοβαρή εγκεφαλική κάκωση, πολλαπλά κατάγματα στο πρόσωπο και κάταγμα στο πόδι που απαιτούσε χειρουργικές...