Ποιος, άραγε, αναρωτιέται τι απέγινε ο Ντάνιελ-σαν, ο νεαρός ήρωας των τριών πρώτων "Karate Kid" των 80s; Θέλοντας να συνεχίσουν το διασημότερο σινε-franchise πολεμικών τεχνών, οι παραγωγοί του τον επιστρατεύουν για να ενισχύσει το σίκουελ του -γυρισμένου στην Κίνα ριμέικ της πρώτης ταινίας- "Karate Kid" του 2010, στο οποίο ο κύριος Χαν του Τζάκι Τσαν είχε αντικαταστήσει τον θρυλικό κύριο Μιγιάγκι του Πατ Μορίτα. Όλες οι ταινίες της σειράς επαναλαμβάνουν σταθερά την ίδια ιστορία και οι "Θρύλοι" δεν αποτελούν εξαίρεση: έχουμε λοιπόν το νεαρό Λι Φονγκ, ο οποίος μετακομίζει με τη μητέρα του από το Πεκίνο στη Νέα Υόρκη, εγκαταλείποντας περίλυπος τη σχολή του κυρίου Χαν. Παρ' όλο, όμως, που της έχει υποσχεθεί ότι δεν θα ξανασχοληθεί με το καράτε, αναγκάζεται, για τα μάτια μιας όμορφης κοπέλας, να τα βάλει με τον τοπικό πρωταθλητή. Η εντελώς αδικαιολόγητη επανεμφάνιση του Ραλφ-Ντάνιελ-Μάτσιο είναι η μόνη προσθήκη στον γνωστό σεναριακό...