Ο Τομ Γουλφ επινόησε τον όρο "κύριοι του σύμπαντος", αναφερόμενος με σαφή ειρωνική διάθεση στους εμπόρους της Wall Street. Ο Ίλον Μασκ, βέβαια, υιοθέτησε κυριολεκτικά τη συγκεκριμένη φράση, καθώς είναι γνωστή η φιλοδοξία του να αποικίσει τον Άρη. Ωστόσο, όπως αναφέρουν οι Financial Times, η προσγείωση του μεγιστάνα στην ωμή πραγματικότητα ήταν εκκωφαντική. Η περίπτωση του Μασκ αποτελεί μέρος ενός μοτίβου με παγκόσμιες διαστάσεις. Όταν η δύναμη του χρήματος και η πολιτική εξουσία συγκρούονται, οι πολιτικοί είναι αυτοί που βγαίνουν πάντα κερδισμένοι. Σε χώρες τόσο διαφορετικές όσο η Ρωσία, η Κίνα, η Σαουδική Αραβία - και τώρα οι ΗΠΑ - οι ολιγάρχες κατάλαβαν με σκληρό τρόπο ότι το κράτος υπερισχύει του κεφαλαίου. Ο Μάο το έθεσε ως εξής: "Η εξουσία πηγάζει από την κάννη του όπλου". Ο έλεγχος του στρατού, των εισαγγελέων, των φορολογικών αρχών εξακολουθεί τελικά να μετράει περισσότερο από τα δισεκατομμύρια στην τράπεζα. Φυσικά, οι...