Viral ξανά ο ΣΚΑΪ με επική γκάφα: Όταν ο Τραμπ μίλησε για τους εξωγήινους που έχουν καταλάβει το Λος Άντζελες
Τα όσα συμβαίνουν τις τελευταίες ημέρες στο Λος Άντζελες θέλησε να καλύψει το δελτίο ειδήσεων του ΣΚΑΪ, με τους ανθρώπους του σταθμού να κάνουν μια επική γκάφα μεταφράζοντας τις δηλώσεις τουΝτόναλτ Τραμπ για τους μετανάστες στην Αμερική. Πιο συγκεκριμένα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ αναφερόμενος σε όσα γίνονται είπε και την φράση "alien registration", την οποία χρησιμοποίησε ώστε να χαρακτηρίσει τους μετανάστες που κατά τον ίδιο είναι παράτυποι με την έκφραση αυτή να χρησιμοποιείται και γενικότερα όταν κάποιος θέλει να αναφερθεί σε τέτοιες περιπτώσεις δίνοντας τους ρατσιστικό χαρακτήρα. Αυτό φαίνεται πως δεν το γνώριζαν στο κανάλι του ΣΚΑΪ, με αποτέλεσμα στο μεσημεριανό δελτίο ειδήσεων της Δευτέρας (9/6) η μετάφραση να αναφέρει "Το Λος Άντζελες έχει καταληφθεί από παράνομους εξωγήινους και εγκληματίες...", κάνοντας αρκετά άτομα στα social media να... οργιάσουν. Μετά τις πολλές αναρτήσεις που εξηγούσαν τι ακριβώς εννοούσε ο Ντόναλτ Τραμπ η...
ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ
FacebookTwitterViberMessengerWhatsAppEmail: Facebook Twitter Viber Messenger WhatsApp E-mail Ακούστε το άρθρο Επική γκάφα του ΣΚΑΪ που το τερμάτισε! Σε ρεπορτάζ του την Δευτέρα για τα επεισόδια στο Λος Άντζελες το κανάλι του Φαλήρου υπέπεσε σε μια τεράστια γκάφα. Στην μετάφραση των δηλώσεων του Ντόναλντ Τραμπ το λάθος θύμισε τον... Sting και το τραγούδι του...
Πολυμέσα

Σχόλια (0)
Κάντε Login για να αφήσετε το σχόλιό σας
Μπορείς να κάνεις login εδώ ή κάνε εγγραφή από εδώ.