Μια startup εταιρεία από την Καλιφόρνια υπόσχεται να φέρει φως εκεί όπου δεν υπάρχει - κυριολεκτικά. Η Reflect Orbital, μια startup που κινείται στα όρια ανάμεσα στην τεχνολογική καινοτομία και την επιστημονική πρόκληση, σχεδιάζει να στείλει στο Διάστημα κάτοπτρα που θα ανακλούν το φως του Ήλιου πίσω στη Γη. Η ιδέα είναι απλή στη σύλληψη αλλά κολοσσιαία στην υλοποίηση: να παρατείνει το φως της ημέρας για τα ηλιακά πάρκα, ώστε να παράγουν ενέργεια ακόμα και μετά τη δύση του Ήλιου. Η υπόσχεση ακούγεται ελκυστική: καθαρή ενέργεια "κατ' απαίτηση", ανεξάρτητα από την ώρα ή τις καιρικές συνθήκες. Όμως πίσω από τη λάμψη των κάτοπτρων, πολλοί επιστήμονες βλέπουν σκοτεινά σημεία. Αστρονόμοι, περιβαλλοντολόγοι και βιολόγοι προειδοποιούν ότι ένα τέτοιο εγχείρημα θα μπορούσε να αλλάξει ανεπιστρεπτί τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε τον νυχτερινό ουρανό και ίσως να επηρεάσει βαθιά τα οικοσυστήματα που εξαρτώνται από το φυσικό φως και σκοτάδι. Το...