"Ο τρόμος του πολέμου", ή όπως είναι ευρύτερα γνωστή , "Το κορίτσι των ναπάλμ" είναι μία από τις πιο χαρακτηριστικές φωτογραφίες του 20ου αιώνα και συνδέθηκε με την φρίκη του πολέμου στο Βιετνάμ. Βραβεύτηκε από την οργάνωση World Press Photo, ως φωτογραφία της χρόνιας το 1973 και μέχρι πολύ πρόσφατα αποδιδόταν στον φωτογράφο Nick Ut, οποίος μάλιστα έλαβε και Pulitzer για αυτήν. Τον περασμένο Ιανουάριο όμως, το "The Stringer", ντοκιμαντέρ που προβλήθηκε στο φεστιβάλ του Σάντανς τον περασμένο Ιανουάριο, ήρθε να αλλάξει όσα γνωρίζαμε για την πατρότητα της εμβληματικής φωτογραφίας. Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ, η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον ανεξάρτητο βιετναμέζο φωτογράφο, Nguyen Thanh Nghe. Ο Nghe βρισκόταν σε ένα σημείο ελέγχου σε αυτοκινητόδρομο έξω από το χωριό Τρανγκ Μπανγκ στις 8 Ιουνίου 1972, όταν η 9χρονη Phan Thi Kim Phuc και άλλοι χωρικοί δέχτηκαν -από λάθος- τις βόμβες της νοτιοβιετναμέζικης αεροπορείας. Σύμφωνα με το...